Yılın kelimesi seçildi

Amerika’nın en eski sözlük yayıncısı olan Merriam-Webster, yılın kelimesi olarak ‘gaslighting’i seçti. Şirkete göre, sözlüğün web sitesindeki ‘gaslighting’ kelimesi aramaları 2022’de yüzde bin 740 arttı.

Gaslighting kişinin kendi çıkarını gözeterek diğer birini taammüden yanıltması, ruhsal manipülasyon yolunu kullanarak kişinin kendinden kuşku etmesine yol açması manasına geliyor.

BBC’nin aktardığına göre, Merriam-Webster pazartesi günü yaptığı açıklamada, “Bu yanlış bilgi – ‘sahte haberler’, komplo teorileri, Twitter trolleri ve deep fake’ler – çağında gaslighting, vaktimize ilişkin bir söz olarak ortaya çıktı” ifadelerini kullandı.

Şirketin genel yayın yönetmeni Peter Sokolowski, Associated Press ajansına kelime aramalarındaki artışın tek bir olaydan kaynaklanmadığını belirtti ve “Yılın her günü sık sık aranan bir kelimeydi” dedi.

KELİMENİN KÖKENİ

Gaslighting sözü birinci olarak roman ve oyun muharriri Patrick Hamilton’ın, 1938’de yayınlanan Gas Light oyununda kullanıldı. Kraliçe Victoria periyodu Londra’sında geçen oyununda, orta sınıfa mensup bir çiftin yalanlara ve aldatmaya dayalı evliliği ele alınıyor.

Oyunda baş karakter Jack Manningham, evlerindeki gaz lambasının kısıldığını söyleyen karısı Bella’yı delirmeye başladığına ikna etmeye çalışıyor.

Merriam-Webster’ın belirttiğine nazaran terim 20. yüzyılda öncelikle ruhsal manipülasyona atıfta bulunsa da sözün çağdaş kullanımı daha geniş bir mana tabir ediyor. Gaslighting, bilhassa şahsî ve politik bağlamlarda insanları “yanıltmakta kullanılan kanallar ve teknolojilerdeki büyük artışı” anlatıyor.

Bu yıl en çok aranan öteki İngilizce sözler ortasında, Türkçe karşılıklarıyla oligark, omicron, LGBTQIA, konsort kraliçe üzere sözleri de yer alıyor. (KÜLTÜR-SANAT SERVİSİ)